lluismarti.cat

El català exportat

Lluís Martí — Tue, 06 Jan 2009 19:03:49 +0000

Avui, que ja fa uns quants dies que no som a Viena, he aconseguit per casualitat trobar una cosa que vaig buscar fa temps i que ja no buscava. Més que una cosa era una paraula en alemany que vingués del català. És una mica estúpid, sí, però cadascú és com és. La qüestió és que [...]

Recapitulem (I)

Lluís Martí — Sun, 23 Nov 2008 20:10:14 +0000

Immersió Quan arribes a un lloc nou, posem pel cas Viena, et preguntes si patiràs alguna cosa semblant a un xoc cultural. Però quan el país on vas té una cultura similar a la teva això no es nota tant, d’entrada. Més que un xoc és un anar derrapant. Això és el que crec que m’ha passat [...]

El moixernó assassí

Lluís Martí — Sat, 08 Nov 2008 07:00:39 +0000

Hi ha un moixernó que, cansat de veure com els seus familiars i companys del regne Fungi moren en mans d’aquelles coses que s’autoanomenen humans, treu la cama de terra d’un saltiró. És la còlera boletificada. La còlera ficada en un bolet. I és l’Hora de Despertar. De boletada en boletada, el moixernó Paradoxalment Sense Nom [...]

Poblacions del món

Lluís Martí — Fri, 24 Oct 2008 19:36:28 +0000

Per aquestes coses de la vida he estat mirant al Google Maps quina distància hi ha entre Grenoble (República de la França) i Barcelona (República de Rubí). Llavors m’he adonat que, no gaire lluny de Grenoble hi trobem Barcelonette. Això m’ha fet mirar com es va a Barcelonette, però el Google Maps m’ha enviat [...]

El meu discurs com a guanyador del premi 20 minutos

Lluís Martí — Fri, 17 Oct 2008 06:00:02 +0000

Com que està clar que guanyaré el premi del concurs del 20 minutos, he començat a pensar com serà el típic discurs per donar les gràcies que hauré de fer. Ara l’he d’anar gravant en vídeo, perquè no podré assistir a l’entrega. Fa així (és en espanyol, si trobo temps el traduiré al català per als [...]

Sevilla connection (IV)

Lluís Martí — Thu, 02 Oct 2008 18:15:54 +0000

Miércoles, 24 de septiembre de 2008 M’aixeco més tard i vaig a voltar. Aquest cop quan surto de l’hostal giro a la dreta i no a l’esquerra com les altres vegades. Camino una bona estona fins que arribo a una espècie de forn de pa on fan entrepans. En compro un de xoriço i cerco un [...]

El salze cec i la dona adormida (Haruki Murakami)

Lluís Martí — Thu, 02 Oct 2008 18:00:49 +0000

El salze cec i la dona dormida és un llibre de relats d’en Murakami. Ara he escrit bé el nom de l’autor, perquè escrivint tinc temps de pensar les coses, però quan recordo de cop i volta el nom em ve al cap harumaki, que és un rotllet de primavera japonès. Com deia l’entranyable Opòton, [...]

Sevilla connection (III)

Lluís Martí — Wed, 01 Oct 2008 18:00:53 +0000

Martes, 23 de septiembre de 2008 Avui, toca anar a la Facultat d’informàtica de la Universidad de Sevilla, que es on es fan i es desfan les xerrades i presentacions de la Reunión. I si entro a alguna classe, ara que ja sóc enginyer? Em faria gràcia. Torno a pensar en fer-me passar pel que no [...]

Sevilla connection (II)

Lluís Martí — Tue, 30 Sep 2008 18:00:10 +0000

Lunes, 22 de septiembre de 2008 M’aixeco d’hora tot i estar de vacances. A tres quarts de 9. Em dutxo, bec un glop d’aigua i surto de l’hostal. Em dirigeixo cap a la Catedral per veure si trobo una oficina de turisme on poder aconseguir un mapa. No la trobo i decideixo perdre’m pels laberíntics carrers [...]

Sevilla Connection (I)

Lluís Martí — Mon, 29 Sep 2008 18:00:22 +0000

Domingo, 23 de septiembre de 2008 Arribem a l’aeroport de Sevilla per la banda dels avions. Recollim les maletes. Sortim al carrer i la xafogor ens envaeix. Agafem un taxi. A l’interior, una petita samarreta del Sevilla FC penja davant del seient de l’acompanyant. Al voltant del canvi de marxes un bon grapat de paquets [...]

Els camins imaginaris (Josep M.Argemí)

Lluís Martí — Thu, 18 Sep 2008 18:00:23 +0000

Els camins imaginaris és un llibre que conté deu relats i que va ser publicat l’any 2000 per Quaderns Crema. Qui me’l va recomanar, després de llegir un relat meu, em va dir que potser hi reconeixeria traces estilístiques. Certament, Josep M. Argemí, en aquest llibre, aposta clarament per crear situacions poc comunes, com ho [...]

Ohnedich és a Llesdoof

Lluís Martí — Tue, 16 Sep 2008 07:19:15 +0000

L’Ohnedich camina pel bosc de Llesdoof. S’acosta la cantimplora als llavis. Encara és ben plena però sap que n’ha de racionar el contingut perquè també sap que la travessia serà llarga. Tant de bo fos un puto elf, ells no necessiten beure gaire sovint. Ah! Els elfs, pensa, els elfs. La pregunta que s’ha fet [...]

Harry Potter i la pedra filosofal (J.K. Rowling)

Lluís Martí — Thu, 11 Sep 2008 17:30:25 +0000

Segurament arribo una mica tard per a parlar de la saga Harry Potter. Però m’és igual, la veritat: ho faré igualment. També és cert que vinc una mica condicionat per haver vist les cinc primeres pel·lícules abans de llegir els llibres. A Harry Potter i la pedra filosofal, J.K. Rowling senta les bases d’aquest món de [...]

Cerca i no captura

Lluís Martí — Thu, 11 Sep 2008 17:29:22 +0000

Això de l’11 de setembre català té la seva gràcia. És com aquell acudit de l’Eugenio. -A mi m’agrada jugar al poker i perdre. -I guanyar? -Guanyar seria l’hòstia! Sí, l’11 de setembre es celebra una derrota. Perquè de victòries no n’hi ha. De fet per a Àustria també va ser una derrota, doncs l’enfrontament real i reial era [...]

La catosfera literària 08 (Varis autors)

Lluís Martí — Thu, 04 Sep 2008 17:00:22 +0000

He de començar dient que si no fos perquè el meu amic Llengot ha participat en aquest llibre, no l’hagués llegit. Crec que, especialment en aquest cas, la sinceritat ha d’anar per davant de tot. I com que preveig que la crítica no serà del gust de tothom, diré que els meus gustos no coincideixen [...]

De fer el mateix però diferent

Lluís Martí — Tue, 02 Sep 2008 18:00:50 +0000

Suposem que volem fer uns macarrons a la bolonyesa. No cal dir que hi ha tres ingredients que ens seran indispensables: macarrons, tomàquets i carn picada. N’hi ha més, però simplifiquem-ho a aquests tres. Ara suposem que no ens agrada massa la carn picada i decidim substituir-la per tonyina. Tampoc ens agrada massa el tomàquet [...]

Ah

Lluís Martí — Fri, 15 Aug 2008 06:00:40 +0000

–Hòstia! l’altre dia em vaig recordar de la Laia. –Quina Laia? –La Laia López, la de l’institut. –Ah! Sí… estava bona, eh? Tu n’estaves penjat, no? –Sí, tio. –Sí que estava bona o sí que n’estaves penjat? –Les dues coses. No té gaire gràcia i encara no han començat a fumar porros però, tot i això, riuen. –A tu et vaig explicar el [...]

Cal fotògraf

Lluís Martí — Fri, 08 Aug 2008 10:53:47 +0000

He caught her, held her fast! Water-rats went scuttering reeds hissed, herons cried, and her heart was fluttering. Said Tom Bombadil: ‘Here’s my pretty maiden! You shall come home with me! The table is all laden: yellow cream, honeycomb, white bread and butter; roses at window-sill and peeping round the shutter. You shall come under Hill! Never mind your mother in her [...]

Embotit

Lluís Martí — Mon, 04 Aug 2008 13:30:01 +0000

“Com aquí no es menja enlloc”. Aquesta és la frase xovinista per excel·lència de la península ibèrica. I és certa. Però també hem de tenir en compte que a qualsevol lloc del món poden dir el mateix, per bé o per mal. No seria d’estranyar, per exemple, que un francès digués (en francès) “com aquí [...]

Des de Maragu

Lluís Martí — Fri, 11 Jul 2008 06:00:59 +0000

Des de fa una mica més d’un any, cada cop que aparec a una població on no he estat mai abans, escric. Ha passat amb Viena, Budapest, Salzburg, Graz, Munic, Madrid, Cáceres, Mérida. No escric històries de ficció, més aviat són dietaris i conjunts d’anècdotes i curiositats que qualsevol altre hagués descrit amb més encert. [...]